武装人员围绕一间精神病监狱，还切断了所有对外联系的方式，目的是逮到连环杀手西蒙·拉哥。本剧共六集，讲述一夜之间发生的故事。

Hugo Llor, a 12-year-old boy who spends most of his time on the streets. His day is also spent in the shipyards and his dream is to become a shipbuilding craftsman, although his fate is uncertain. Hugo's life is not easy…

该剧讲述了Pol毕业之后的故事，正片回归的其他角色只有Bruno和Pol的爸爸。

新来的哲学教师墨林 (Merlí) 在课堂内外不拘一格，常常令墨守陈规的学院主任托尼 (Toni) 大为光火，却又让苦恼于家庭、身份、恋爱与担忧的学生们对哲学如痴如醉。