约翰尼（埃米尔·赫斯基 Emile Hirsch 饰）年数悄悄倒是洛杉矶圣加布里埃尔山谷一代赫赫有名的毒贩头子，花招靠贩毒得来的不义之财，约翰尼和本人的一帮弟兄们活得安闲又润泽津润。一日，约翰尼和同伙驾车兜风，有时碰到了名叫扎克（安东…