一个11岁的小男孩，马蒂，来到了一个新的中学。在他们班里，马蒂的父母是唯一一对在一起的家长，其他同学的父母都已离异。马蒂想跟其他同学一样，于是他想方设法的搞怪，破坏他父母的感情，让他们分开。

1470年。随着时间的推移，梅迪奇的家族权力得到巩固。洛伦佐被要求接替他父亲的位置，因为他对自己生活的一次尝试暴露了他们多年来糟糕的银行管理。作为梅迪奇家族的新首领，他必须照顾他的弟弟朱利亚诺和妹妹比安卡。他娶了克拉丽丝·奥…

卡萝丽娜（维洛妮卡·奥莉维亚饰）是个正值豆蔻年华的少女，情窦正初开，对她来说，性与爱，是最感到好奇的事物。然而她也和一般女孩子，和同学一起上课,嬉戏，甚至同男生无伤大雅的打闹。可是，周遭的男生，却没一个让她有想要谈…