Charlotte进进了警队，辅佐Rath继续追宗苏联死尸案件。警队也成立了专门的查询拜访小组，可是因为交际启事遭到了阻扰。而Rath和犹太裔主座Benda组队继续追踪案。似乎Rath卷进了警队内部的权利奋斗。