六岁大的麦斯有一项重大任务: 替他哥哥找一些蛙卵。麦斯和他的小女友潔西开启一趟冒险之旅，沿途经过荒野，农田，各种动物和一片森林，终于引领他们来到麦斯祖母的家。在他这趟历经大自然的奇妙动人旅程当中，陪伴他的是欢乐的兒歌。

本季开篇就让观众忍不住猜想：看起来只是阿什公馆的普通清晨，结果却出人意料。这一季中，有哪些秘密会被揭开，又有哪些秘密将永远封存？ 巴特：为了使詹姆斯的性向不为人所知，乔治给了巴特一笔封口费。贪婪的巴特想继续勒索，却在几天…