第18集
醉酒的十八岁男孩卡登因脚踝严重受伤被带到急诊室，当男孩的心率突然开始攀升时，梅伦德斯急忙为他进行抢救。当梅伦德斯下令进行一系列测试时，卡登的朋友布莱克法利告诉尤金医生，他在一次聚会中，吃了许多洗衣粉。在梅伦德斯和他的团队修复他的溃疡肠后，卡登病情转向恶化，因为医生发现了一系列潜在危险的血栓。
在回顾可能的原因时，摩根回忆起肖恩在手术过程中似乎心烦意乱，并想知道他是否犯了一个让卡登陷入危险的错误。当梅伦德斯找到问题之后，格拉斯曼向肖恩透露，他被诊断出患有无法手术的脑瘤，只有几个月的生命。虽然格拉斯曼坚持认为没有什么可以改变这个结果，肖恩却坚持寻找更多的可能性，并立即开始努力挽救他的导师的生命。
当听说了这个消息后，杰西卡说服格拉斯曼不要放弃，哪怕只是为了缓和肖恩的疑虑。但是当格拉斯曼这样做时，他发现他的时间比他想象的要少。虽然肖恩继续寻找解决方案，但格拉斯曼要求他放弃，他想专注于与朋友共度最后的时光。
