第三季第9集
血族小兵在和昆兰打斗时，其中一个返魂尸趁机到外面开启了定时炸弹，里面所有的血族生死不明。警监想法莱多议员放弃纽约，觉得这样的坚持是没有用。 法莱多向向他们讲明了自己的想法和坚持，但是她不强求所有的警监都留下来陪同她战斗，最后警监们都被感动了，都愿意留下来。爱尔得里奇重新获得健康，他又开始想方设法掌握大局，寻找箱子的去处。格斯和天使打算离开纽约，到天使出生的小岛上，那里没有返魂尸的存在，路上他们遇见了许多警监也带着行李想要离开纽约。 费特来给伊弗和达齐报信，让他们也准备离开，警监已经决定撤离纽约了，伊弗向他说明自己研究的装置已经要成功了，可以帮忙扰乱血族通信系统。费特劝说达齐跟他回去俱乐部，达奇的拒绝让费特非常失望。 没有什么时间了，为了加快研究，伊弗和达齐冒险去抓了一只探童回来研究。法莱多的部队只剩下了五个警探，她感动很无助，不知道要怎么办。爱尔得里奇找到了德赛先生和货物，讽刺他在自己不能行动时帮助自己处理事务。货物是艾霍斯特从埃及运送过来的，箱子上少了一个东西，就是艾霍斯特拿去炸昆兰的武器。由于缺少人手法莱多只能也投入到巡查工作中，大晚上，大家小心翼翼，可还是碰见了返魂尸。格斯和天使遇见了警车，看到了他们深陷危机，于是决定上前去帮助他们。 他们一同战斗，最后由于返魂尸越来越多，天使想了个办法，让大家都走活水路逃命。善良的天使为了救格斯牺牲了自己。伊弗和达齐装备完全做好了，他们到大马路上实验，结果真的成功了，他们轻而易举就可以杀死返魂尸。他们录好了视频高兴的去找教授告知他这个消息，结果费特对伊弗的态度特别不好，在教授的劝说下他们再次站在了统一战线上。 爱尔得里奇装成以前自己虚弱的样子骗过了艾霍斯特，然后趁机袭击了他，最后还是让他跑了。
